granjear amizade - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

granjear amizade - перевод на русский

Friendzone; Zona de amizade

granjear amizade      
завоевать дружбу
amizade         
RELAÇÃO AFETIVA, A PRINCÍPIO SEM CARACTERÍSTICAS ROMÂNTICO-SEXUAIS, ENTRE DUAS PESSOAS
Companheirismo; Amizade colorida; Amizades; Colegas
дружба, привязанность, любезность, одолжение, милость
companheirismo         
RELAÇÃO AFETIVA, A PRINCÍPIO SEM CARACTERÍSTICAS ROMÂNTICO-SEXUAIS, ENTRE DUAS PESSOAS
Companheirismo; Amizade colorida; Amizades; Colegas
дружба

Определение

companheirismo
sm (companheiro+ismo) Convivência íntima; solidariedade, camaradagem.

Википедия

Friend zone

Na cultura popular, de mídia e cibercultura, a "friend zone", (em português: zona de amizade), refere-se a uma situação onde uma pessoa deseja entrar em um relacionamento romântico, enquanto a outra não. Em resumo, isto acontece quando uma pessoa está apaixonada, enquanto a outra quer apenas amizade.

A usagem das expressões "friend zone" e de "nice guy" (em português: cara legal) complementam-se em serem conceitos intimamente relacionados: A "friend zone" é dita ocorrer quando uma mulher prefere um "bad boy" a um "cara legal".